Estava pesquisando no Google algumas referências sobre CACHAÇA e descobri que a maior ferramenta de consulta do mundo não sabe o que é cachaça…Que triste!
Se você fizer uma pesquisa simples para o termo cachaça ouro branco produtor, preste atenção qual é a sugestão de pesquisa em inglês que o Google nos dá:
CACHAÇA —> WHITE GOLD RUM PRODUCER
O link é esse para quem quiser checar:
Para os preguiçosos, a imagem é essa:
Se não bastasse a gafe, proponho à vocês que entrem no Google Tradutor, e peçam uma busca de CACHAÇA para a tradução de português para inglês e de português para espanhol.
De acordo com o Google, a tradução de CACHAÇA para o inglês é RUM, e para o espanhol é RON.
Mas também, de acordo com ele, a tradução de FEIJOADA para inglês é FEIJOADA! Também de acordo com ele a tradução para CAIPIRINHA para o inglês é CAIPIRINHA!
Ora Google, vamos ter um pouco mais de coerência?!
Vejam aqui abaixo.
Cachaça é cachaça, não rum, Mr. Google!
Receba nossa newsletter com os melhores artigos do universo da mixologia.
Obrigado por se inscrever!